Michael Emmerich è professore associato presso il Dipartimento di lingue e culture asiatiche dell’Università della California, Los Angeles. È l’autore di The Tale of Genji: Translation, Canonization, and World Literature, l’editore di Read Real Japanese Fiction e New Penguin Parallel Texts: Short Stories in giapponese e traduttore di numerosi libri dal giapponese, più recentemente Corrida, La pistola da caccia e La vita di un contraffattore, tutti di Inoue Yasushi.