Mario Andreose è un giornalista, traduttore e editore italiano, nato a Venezia il 24 aprile 1934.
Ha iniziato la sua carriera editoriale nel 1958, lavorando per la casa editrice Il Saggiatore, fondata da Alberto Mondadori. Andreose ha ricoperto diverse posizioni, tra cui correttore di bozze, redattore, redattore capo e direttore editoriale. Nel 1969 ha trasferito la sua attività a Verona, dove ha occupato ruoli di direttore editoriale per Arnoldo Mondadori Editore e per il Gruppo Fabbri. Attualmente, è direttore letterario della RCS Libri e collaboratore di “Il Sole 24 Ore”. Nel 2015 ha fondato “La nave di Teseo” con Umberto Eco e Elisabetta Sgarbi, di cui è presidente.