Bruno Arpaia è un autore, giornalista e traduttore italiano, nato a Ottaviano nel 1957.
Ha conseguito la laurea in Scienze politiche con specializzazione in Storia americana all’Università degli Studi di Napoli Federico II. Dopo aver intrapreso la carriera giornalistica al “Mattino” di Napoli, ha trasferito la sua attività a Milano, dove ha collaborato con “La Repubblica”. Arpaia è anche consulente editoriale e traduttore di letteratura spagnola e latinoamericana. Ha pubblicato diversi romanzi, tra cui “I forestieri” e “L’angelo della storia”, e ha tradotto opere di scrittori spagnoli e latinoamericani come Carlos Ruiz Zafón e Luis Sepúlveda