Bernardo Pacini (1987) è un poeta e traduttore fiorentino. Ha esordito nel 2012 vincendo il Premio De Palchi-Raiziss per la poesia inedita e, da allora, ha pubblicato numerose raccolte poetiche a partire dal 2012 con Miracolo di cemento (autoprodotto, 2012), con introduzione di Walter Rossi; Cos’è il rosso (Edizioni della Meridiana, 2013), vincitore di alcuni premi come il “Sertoli Salis”, “Antica Badia di San Savino”, “Libero de Libero”, “Selezione Ceppo Giovani”; La drammatica evoluzione (Oèdipus, 2016), Per favore rimanete nell’ombra (Origini 2016) Fly mode (Amos Edizioni, 2020) e Ipotesi sul mio disfacimento (Mar dei Sargassi 2024). Premiate da pubblico e critica, le sue poesie sono state incluse in varie antologie tra cui Poesie dell’Italia Contemporanea (Il Saggiatore, 2023). Apprezzato traduttore, è al momento alle prese con The Lost Pilot, libro d’esordio del poeta premio Pulitzer James Tate. Ha inoltre cofondato la rivista layOut magazine (2021), di cui ha curato per due anni la sezione “Traduzioni”.
